『七年目の浮気』

 

今回はまたFacebookに書いたものをそのまま載せちゃいます。

 

『七年目の浮気』をみた。
今、マリリン･モンロー自身の映画が話題ですよね。
実は私マリリン・モンローの映画って1本もみていないのです。
Sexyってイメージのマリリン・モンローだけど
すっごくかわいい♡
... 今の時代だと、いろんな意味で過激なものが多いので
（たとえば･･･ガガさまとかさｗ）
彼女くらいだとてんでフツーにみえちゃいますねｗ

白のワンピースのすそがふわ～っと舞い上がるシーンも
こういうシチュエーションだったんだって
初めてわかりました。

この映画の監督のビリー・ワイルダーって
やっぱすごいです！
検索してみたら
サンセット大通り・麗しのサブリナ・アパートの鍵貸します
あなただけ今晩は・フロントページ･･･etc
私がみている昔の映画がいっぱいでてきました。

今は邦題ってあんまり魅力ないけれど
先日映画館でみた
『ものすごくうるさくてありえないほど近い』って映画。
これなんかも邦題でもう少しなんとかならなかったのでしょうか･･･?

昔はほんと素敵な邦題がいっぱいありましたね。
『恋人よ帰れ！わが胸に』←なんかすっごくいいよね(^.^)
私の好きなフランソワ・トリュフォーの映画も
邦題がメチャかっこよくて
『暗くなるまでこの恋を』←映画どんなだったかよく覚えていないんだけれど
とにかくこのタイトルが大好き♡
『ピアニストを撃て』『突然炎のごとく』『日曜日が待ち遠しい！』
などなど『大人はわかってくれない』なんてのもあった！
うわ～～～
まだまだひとり映画祭りは終わらないねｗｗ

タグ：マリリン・モンロー　ビリー・ワイルダー　フランソワ・トリュフォー

コメント 5

私もマリリンモンローの映画って観ていないかも？
部分的な映像とかは見てる気がするけど。でも、女性から見ても魅力的(=^･^=)
今、やっている「マリリン7日間の恋」は月イチゴローで稲垣吾郎くんが「映画にする内容じゃない」なんて言っていましたが(=^^=;;
そうそう、最近の邦題って長いのとか意訳し過ぎてるのとか多いよね。いっそのこと英語のままでいいんじゃないって思う（笑）

by くみみん (2012-03-25 10:05) 

*くみみんさん
マリリン・モンローってすっごく見慣れているから
映画も見ているような気持ちでいるんだけど
よくよく考えると見てない事に気がつくんですｗ
あの有名なスカートのすそがひら～って舞い上がるシーンって
どういう状況なのか実はしらなかったんですよね。
『マリリン7日間の恋』は映画館まで行くかどうか･･･

そうなんですよ！
へたくそな邦題つけるんなら
原題のままでいいと思います。
by ecco (2012-03-25 21:30) 

バンコクの　にゃんです
　マリリンモンローといえば　野球のジョー・ディマジオと
　　1950年代の新婚旅行の時　当時　出始めの電子レンジを
　　　旅行に　もっていったのだそうです
　　　　当時は　大型冷蔵庫ほどの　大きさで　ホテルで　手料理を
　　　　　『チン』していたんでしょうねw

にゃんの住む　バンコクでは　日本より　一ヶ月ほど早く
　封切り映画が見られます
　　値段も　１１０バーツ(¥270)から　４００(¥1000)バーツで
　　　しっかりしたソファーで　冷房ガンガンですが　観られます
　　　　もちろん　タイ語の字幕つきですから　英会話力が試されますが。
by にゃん (2012-03-25 22:55) 

こんばんは。
私もマリリン・モンローの作品観てみたくなってきました。
本当の彼女がスクリーンで見せる笑顔どれだけ
当時のひとたちを魅了したんでしょうね。
by コザック (2012-03-27 01:08) 

モンローは芸能界ではまだ生きてますね。
by 旅爺さん (2012-03-30 09:58)